洛夫《边界望乡》赏析
|
|
作者: 上传者：admin 日期：12-05-09 |
出处：http://blog.sina.com.cn/hanlao9308
边界望乡
洛夫
说着说着
我们就到了落马洲①
雾正升起，我们在茫然中勒马四顾
手掌开始生汗
望远镜中扩大数十倍的乡愁
乱如风中的散发
当距离调整到令人心跳的程度
一座远山迎面飞来
把我撞成了
严重的内伤
病了病了
病得象山坡上那丛凋残的杜鹃
只剩下唯一的一朵
蹲在那块“禁止越界”的告示牌后面
咯血。而这时
一只白鹭从水田中惊起
飞越深圳
又猛然折了回来
而这时，鹧鸪②以火发音
那冒烟的啼声
一句句
穿透异地三月的春寒
我被烧得双目尽赤，血脉贲张③
你却竖起外衣的领子，回头问我
冷，还是
不冷?
惊蛰之后是春分
清明时节该不远了
我居然也听懂了广东的乡音
当雨水把莽莽大地
译成青色的语言
喏！你说，福田村再过去就是水围④
故国的泥土，伸手可及
但我抓回来的仍是一掌冷雾
1979年3月
【注释】
①落马洲：地名，位于香港元朗区东北面，是一个贴近港深边境的地区。邻近深圳河，形成香港与中国内地之间的边界。
②贲（bēn）张:扩展，膨胀。
③福田村，水围：地名，在深圳罗浮口岸大陆一侧。
【作者作品及背景】
洛夫，1928年生，本名莫洛夫，湖南衡阳人。1948年入湖南大学外文系，翌年随国民党军队去台湾。在军界历任编辑、特等翻译官、英文秘书等职。1973年毕业于淡江文理学院外文系，同年退役。此后在台湾中广公司、亚盟总会和东吴大学任职。1954年10月，与张默、痖弦在左营共同创办《创世纪》诗刊，并任总编辑。著作甚丰，著有诗集《灵河》、《因为风的缘故》、《漂木》等十多种，诗论集《诗人之镜》、《诗的边缘》等五种，另有散文、译著多种。
洛夫的《边界望乡》有“后记”云：“1979年3月中旬我应邀访港，16日上午余光中兄亲自驱车陪我参观落马洲之边界，当时轻雾氤氲，望远镜中的故国山河隐约可见，而耳边正响起数十年未闻的鹧鸪啼叫，声声扣人心弦，所谓‘近乡情更怯’，大概就是我当时的心境吧。”
【课文赏析】
众所周知，由于历史的作弄和政治的狭隘，我们中华民族的同胞，曾长期地被一种叫“边界”的东西隔开。望乡，若家国万里，碧山阻隔，暮云遮挡，那哀伤自然也就悠远绵长；但是，若置身边界，隔着这无形的鸿沟，遥望对面的家乡，人的心情将会怎样？
第一节，写“我们”来到落马洲，隔着边界，借助望远镜，遥望故国山河。“落马洲”这个名字似有象征性，似意味着骑行者到此必怅然下马，进止徊徨。“茫然”的神态和“手掌生汗”的细节，体现“我们”怅惘而紧张。“望远镜中扩大数十倍的乡愁／乱如风中的散发”和“一座远山迎面飞来／把我撞成了／严重的内伤”句，用超绝的想像、灵动的比拟、富于力度的动词，细腻传神地表现了边界望乡时内心摧肝断肠的悲怆。
第二和第三节，诗人移情于物，托物抒情。紧承前文“内伤”，反复自言“病了”，表达内心的伤痛沉郁。“山坡上那丛凋残的杜鹃／只剩下唯一的一朵／蹲在那块“禁止越界”的告示牌后面／咯血”句，用神奇的比拟和生动的情态、动作描写，突出杜鹃花的形销神伤，以此自喻。白鹭飞跃边界又猛然折回，意谓连飞鸟都畏惧并受制于那股“禁止”的力量，人何以堪？借此，表达对“边界”隔断乡情的怨愤。
边界那边，阵阵鹧鸪啼声传来，顿时唤醒诗人少小时的记忆，老家的情景恍然浮现——当家乡的山野响起鹧鸪的啼声时，家里灶火正燃，炊烟正起，母亲正拖着悠长的音调，声声唤儿归……于是诗人激动得“双目尽赤，血脉贲张”。对鹧鸪啼声，“我”感受到是暖热，而同伴则感到一种比三月的春寒更甚的冷；但无论怎样，这来自故国的鹧鸪啼声，总能使游子的意绪纷扰动摇，增添惆怅和怨恨。
第四节，诗人从时令着笔，由清明节将至引发感想。莽莽大地上烟雨迷蒙，草木青青，那是所有华夏子孙都懂的语言——清明节又要到了，又该回溯我们的生命之根、怀想我们的世代先人了，故乡又在发出召唤了……但这冷漠的边界，隔断了游子的返乡路，一隔就是数十个春秋。故国的泥土似伸手可及，在乡思的饥渴中，诗人想抓一把故国的泥土，但他抓回的是一掌冷雾。
边界望乡，诗人收获的，是满心的失落、满心的惆怅和满心的哀伤；而唯因如此，诗人的赤子情怀才显得那么诚挚，那么具有了感动人心的力量。
（柳州高中 韩建平）
| |
|
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
|
|
|
|
|